See yinga on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yingabeal"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "infinitive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "yinga",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "1st-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "yinga-njan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "2nd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "yinga-ngañinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "subjunctive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2nd-person singular imperative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2nd-person plural imperative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "participles",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wyi",
"2": "verb"
},
"expansion": "yinga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sing, chant",
"translation": "sing, chant",
"word": "engeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sung",
"translation": "sung",
"word": "we-eng-â-din"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "song",
"translation": "song",
"word": "gūnyūrū"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "song",
"translation": "song",
"word": "engak-eng-eng"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiñdha wuleli\nBadjurr murnmurndik pundarroneit-ngañinu wuleli\nBilang-bilang-dui wilam-dui\nWunga booboop narrkwarren-ngañinu\nPundarroneit-njan pundarroneit-ngañinu\nNyirrebruin dagung\nYinga-ngañinu, twaga-ngañinu wuleli-bulok\nWhere are the yam tubers\nThe women and daughters all dig yam tuber\nThey put them in their dilly bag and take them back to camp\nThey give them to their family\nI dig, we all dig\nNot hungry\nWe all sing, come back all of our many yam tubers"
}
],
"glosses": [
"sing"
],
"id": "en-yinga-wyi-verb-Y0LQZIp0",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-yinga-wyi-verb-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 76",
"kind": "other",
"name": "Woiwurrung entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"singing"
],
"id": "en-yinga-wyi-verb-0BErAxn2",
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"word": "yinga"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Woiwurrung entries with incorrect language header",
"Woiwurrung lemmas",
"Woiwurrung verbs"
],
"derived": [
{
"word": "Yingabeal"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "infinitive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "yinga",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "1st-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "yinga-njan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "2nd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "yinga-ngañinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "subjunctive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2nd-person singular imperative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2nd-person plural imperative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "participles",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wyi",
"2": "verb"
},
"expansion": "yinga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "sing, chant",
"translation": "sing, chant",
"word": "engeng"
},
{
"english": "sung",
"translation": "sung",
"word": "we-eng-â-din"
},
{
"english": "song",
"translation": "song",
"word": "gūnyūrū"
},
{
"english": "song",
"translation": "song",
"word": "engak-eng-eng"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wiñdha wuleli\nBadjurr murnmurndik pundarroneit-ngañinu wuleli\nBilang-bilang-dui wilam-dui\nWunga booboop narrkwarren-ngañinu\nPundarroneit-njan pundarroneit-ngañinu\nNyirrebruin dagung\nYinga-ngañinu, twaga-ngañinu wuleli-bulok\nWhere are the yam tubers\nThe women and daughters all dig yam tuber\nThey put them in their dilly bag and take them back to camp\nThey give them to their family\nI dig, we all dig\nNot hungry\nWe all sing, come back all of our many yam tubers"
}
],
"glosses": [
"sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"glosses": [
"singing"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"word": "yinga"
}
Download raw JSONL data for yinga meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Woiwurrung is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: infinitive",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for infinitive",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for yinga",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Woiwurrung is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1st-person singular",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Woiwurrung is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2nd-person singular",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Woiwurrung is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Woiwurrung is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: subjunctive",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Woiwurrung is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: participles",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1st-person singular",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2nd-person singular",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for subjunctive",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2nd-person singular imperative",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2nd-person plural imperative",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for participles",
"path": [
"yinga"
],
"section": "Woiwurrung",
"subsection": "verb",
"title": "yinga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-19 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.